Termini e Condizioni & Avvisi

Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 196/2003

Ai fini dell'applicazione dell'articolo 13 del D. lgs. 196/2003, La informiamo che la nostra società Hotel Eberle KG, con sede a Bolzano, Santa Maddalena, tratta i dati personali di clienti, fornitori e le persone che ci comunicano i loro dati anagrafici volontariamente, e nel contesto delle normative di legge rispetta i diritti fondamentali, le libertà e la dignità delle persone e dei soggetti interessati, in particolare per quanto riguarda la riservatezza e il diritto alla protezione dei dati personali.

Finalità del trattamento dei dati:

I dati personali vengono utilizzati per le seguenti finalità:

  • Adempimento degli obblighi, siano essi civili e/o tributari, previsti dalle leggi, dai regolamenti, dai decreti e dalle normative CE
  • Adempimento degli obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato
  • Adempimenti di attività connesse all’attività e alla finalità economica della nostra società;
  • Vendita, marketing, ricerche di mercato ed inoltro di informazioni commerciali e di materiale promozionale
  • la tutela dei crediti e la gestione dei debiti

Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è necessario per la stipulazione dei contratti, la loro modifica e per ogni ulteriore rapporto commerciale con l'Hotel Eberle KG. Il mancato conferimento dei dati personali richiesti ha come conseguenza l'impossibilità di soddisfare le prestazioni richieste dall'utente. Questo potrebbe pregiudicare o limitare il proseguimento di rapporti esistenti.

Tipo di trattamento dei dati:

Il trattamento e la conservazione dei dati personali avviene per le finalità indicate in forma cartacea o tramite i mezzi elettronici e/o telematici. Ad ogni modo il trattamento avviene secondo l'osservanza delle misure minime di sicurezza previste dalle misure tecniche del D. lgs. 196/2003 in modo tale che la sicurezza e la riservatezza dei dati siano garantite.

Trasmissione e diffusione dei dati:

In ottemperanza al D. lgs. 196/2003, in particolare dell'articolo 13, la società trasmette i dati personali se richiesto a persone fisiche e/o giuridiche all’estero, a soggetti pubblici e/o privati, se questo è contemplato dall’esercizio della nostra attività o se è utile per le finalità indicate.

Da parte della nostra Società non ha luogo alcuna diffusione generale dei dati personali.

Diritti in ottemperanza al D. lgs. 196/2003 Art. 7: Va osservato che l'articolo 7 del D. lgs. 196/2003 nel quadro ed in contemplazione degli articoli 8, 9, 10 del decreto menzionato, vengono concessi specifici diritti all’interessato. 

  1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L'interessato ha diritto di ottenere indicazioni su:
    • l'origine dei dati personali;
    • delle finalità e modalità del trattamento;
    • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
    • degli estremi identificativi del titolare, degli aventi diritto, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
    • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che ne possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  3. L'interessato ha diritto:
    • richiedere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    • esigere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    • l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccetto il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    • opporsi per motivi legittimi al trattamento relativo ai dati personali che lo riguardano;
    • opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta, per il compimento di ricerche di mercato o indagine demoscopica o per comunicazione commerciale.

I diritti ai sensi dell'articolo 7 del D. lgs. 196/2003 possono essere impugnati in qualunque momento nei confronti del delegato dei dati personali presso l'hotel Eberle KG, S. Maddalena, 39100 Bolzano, tel. 0471 976125, tramite raccomandata o tramite e-mail: info@hotel-eberle.com

Titolare del trattamento dei dati:
Titolare e gestore dei dati è la Società Hotel Eberle KG, con sede a Santa Maddalena, 39100 Bolzano, nella persona del legale rappresentante.

Declinazione delle responsabilità:
L'Hotel Eberle KG non è responsabile per il trattamento dei dati personali che sono stati inoltrati a terzi.